Affichage des articles dont le libellé est arati. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est arati. Afficher tous les articles

jeudi 28 mars 2013

Bénarès, un jour d'orage

C'est notre dernier jour à Bénarès. Lever matinal, petit effort mais grand plaisir que de pouvoir se promener avant l'aube sur les escaliers qui bordent le Gange. Nous ne sommes que deux à profiter de cette douceur tranquille après les folies de Holi ! Nous allons jusqu'aux ghats principaux, accueillons quelques grosses gouttes de pluie, puis partons un peu à l'aventure à travers les ruelles. Quelques photos de cette escapade avant de rentrer sur Delhi qui racontent le quotidien et le banal. Mais où se situe le banal en Inde ?

avec l'annonce de l'orage, les couleurs ont pris un ton de gris qui semble
rehausser les autres couleurs. Cela donne une ambiance peu ordinaire sur
les ghats

Au lever du jour, le jeune brahmane vient célébrer le Gange
les pandits s'installent sous leur parasol et attendent les pèlerins

Pas grand monde ce matin pour louer une barque !
Un sadhu qui vient de se "purifier" dans le fleuve sacré, a un regard vers le
ciel, la pluie va arriver.
un groupe de pèlerins discutent devant un petit temple
et des sadhus eux profitent d'un banc devant le Gange

Une chèvre déguste les roses offertes au lingam de Shiva, mais
comment est-elle entrée ?

Retour à la maison avec le petit pot d'eau du Gange
le barbier a déjà installé sa minuscule boutique
méditation tranquille en regardant le fil de l'eau

profiter du petit vent frais pour faire sécher son linge...
ou le poser sur les marches en espérant qu'un chien ne viendra pas y mettre les pattes !
dernière prière en hommage à Shiva avant de rentrer
Dans une des ruelles de la vieille ville : que la lumière soit ! et qu'elle illumine
votre journée !

mardi 26 février 2013

Un grand arati à Bénarès


Ambiance « Shiva ».

Tous les matins et tous les soirs sur le bord des fleuves en Inde, au lever et au coucher du soleil, on fait l’offrande du feu ou des cinq sens au fleuve. Cela peut être une cérémonie très intime, familiale ou théâtrale comme l’est celle de Bénérès sur cet endroit des ghats.

Ce soir c’est la fête, c’est la foule, c’est la folie sur les ghats de Varanasi (les escaliers qui sont le long du Gange à Bénarès).
Sur le fleuve une centaine de barques sont alignées, encastrées, imbriquées les unes dans les autres et remplies de centaines de pèlerins. On croirait qu’il y a aussi des gradins sur le Gange, bourrés à ras bord.
Des flashes crépitent, les petites coupelles avec bougie et fleurs traînassent le long de la rive ou filent à grand train en fonction des courants. La lune, à la couleur assortie aux néons du quai, s’affiche ronde dans le ciel noir dont les étoiles ont été tuées par l’orgie lumineuse.
Des sâdhus (renonçants) qui n’ont pas fait vœu de pauvreté photographient avec leur portable dernier cri la foule et les lieux de la cérémonie délimités par des rangées de lumignons.
Un Oooooommmm qui ne s’essouffle pas traîne sur l’harmonium pour marquer le début de la cérémonie. Les cloches tirées par des ficelles s’agitent en haut des portiques en bambou, les officiants secouent énergiquement leur propre clochette et la cacophonie est assurée par l’harmonium, le chanteur et les haut-parleurs grésillant au maximum de leur volume. L’ambiance mystique est assurée par un premier ballet de mouvements avec un bâton d’encens (l’odorat) dont la fumée légère virevolte au-dessus des têtes. Puis c’est au tour d’une rose, la vue, (tiens, c’est un nouvel ajout dans le cérémonial, ça devient romantique), puis le gros chaudron de charbon brûlant avec de l’encens qui dégage de vigoureuses fumées, assurent l’ambiance pour les photos tout en purifiant l’atmosphère.
Puis les grands chandeliers pyramidaux qui pèsent un poids considérable et qui permettent aux sept jeunes brahmanes officiants de se muscler un peu les biceps, se montent et se baissent au rythme des mantras. Les sâdhus vidéastes utilisent leur téléphone mobile pour filmer la cérémonie et peut-être ensuite la montrer à leurs frères de chilom au pied des Himalayas.
Pour continuer la séance de musculation, de petits chaudrons en bronze surmontés de la quintuple tête du cobra sacré sont élevés à deux mains aux quatre coins cardinaux.
Puis vient le tour des éventails en plumes de paon. Quelques jets de pétales d’œillets d’Inde finissent en pluie sur les barques en-dessous de l’estrade. Les conques retentissent et c’est au tour de grands balais-queue-de-cheval à dessiner en cadence le cercle de l’arati. Les moustiques et les éphémères virevoltent en rythme autour des lampadaires.
Prise par l’ambiance que provoque le gigantisme de la foule ce soir je suis surprise de l’arrêt de la cérémonie qui me semble raccourcie. Ai-je rêvé ou manqué des séquences ? Celle de l’eau avec les conques, celle du petit mouchoir qu’on agite… Mais c’est ça aussi l’impermanence. Pourquoi s’attendre au pareil, au semblable, puisque tout change. Sur un même endroit du Gange, l’eau qui passe n’est jamais la même.
Mais tous les swamis (enseignant religieux, qu'on pourrait traduire par "moine") que nous avons rencontré nous enseignent qu’il y a un lieu en nous qui est éternel, immortel, et tous les sages vous le diront ici. Un lieu où on est dans le bonheur…
Je vous souhaite de le trouver et d’y rester.
une vue partielle de la foule ce soir là... (photo Ronald Chrétien)

jeudi 23 août 2012

Rishikesh, la journée impensable


On pourrait intituler ce jour « une journée pas comme les autres » mais ici ou ailleurs, existe-t-il des journées « comme les autres » ? En tous cas c’est une journée chargée d’émotions, de vécu intense, avec des situations aussi bizarres que variées !
Réveil de bonne heure pour aller à la gare prendre notre train pour Haridwar, 283 km qui vont nous mener dans l’état d’Uttarakhand auprès du Gange sacré.
Nous sortons de notre hôtel de Karol Bagh à Delhi et un rickshaw vide nous passe devant le nez sans que nous ayons eu le temps de lui faire signe pour l’arrêter. Comme il est 5 h 55 nous avons le temps de pousser jusqu’à la station de métro qui ouvre à 6 h. L’entrée par laquelle nous passons est bien ouverte mais l’employé qui vend les jetons ne sera là que dans un quart d’heure. Il faudrait redescendre au niveau de la rue, traverser, remonter deux étages sans escalators pour aller chercher les tickets à l’autre entrée. Un flic bienveillant et voyant nos sacs à dos propose à un jeune d’aller nous acheter les jetons en le laissant passer (lui a une carte d’abonnement) pour traverser juste le hall et acheter notre trajet au guichet d’en face, ouvert, jusqu’à la gare de New Delhi. Le jeune en profite pour garder la monnaie sans que nous ayons le plaisir de la lui laisser.
A la gare, chance, notre train est sur le premier quai et nous nous installons dans nos fauteuils. Départ à l’heure pétante. Distribution d’un litre d’eau minérale avec gobelet, puis journal du jour au choix, hindi ou anglais avec plusieurs titres disponibles, ensuite, notre « six o’clock tea » avec thermos d’eau chaude, paquet avec thé, sucre, lait et petits biscuits. Viendra ensuite le petit déjeuner, re-thé, omelette ou galettes de purée avec petits pois (frais), toasts beurre et confiture, tout cela inclut dans notre billet de train de moins de quatre euros, bon, d’accord, avec la réduction « senior ».
Trajet tranquille entre lecture et endormissement dodelinant. Arrivée à l’heure, ça peut arriver aussi.
A Haridwar, tous les porteurs reluquent les voitures à la recherche des étrangers, mais nous avons réduit nos sacs pour les porter sans problème et sans porteur. Des propositions de tous les côtés, tous pressés de voir prendre un rickshaw pour Rishikesh, à 25 km de là, pour 450 roupies par personne. Les bus pour Rishikesh ? Il n’y en a presque pas, deux par jour, et c’est trop tard maintenant, c’est pour ça qu’il vaut mieux prendre un taxi…
Mais la chanson est connue et nous traversons en face à la gare des bus. Au bureau d’informations, pas de numéro de quai pour prendre un bus pour Rishikesh, ça part tout le temps… Ah bon ? Mais où ? allez voir à droite. On se faufile à travers les dizaines de bus pour savoir lequel part pour Rishikesh. Non, il faut aller voir du côté gauche. Même chose et on nous renvoie sur la droite. Mais il commence à pleuvoir, de grosses gouttes qui font que le bus serait le bienvenu pour pouvoir se mettre à l’abri (ce qu’on croit !). Heureusement, un jeune chargé d’une valise et avec femme et bébé nous a entendu clamer « Rishikesh ? » et nous invite à le suivre et à grimper de suite dans un bus en partance. Nous prenons deux sièges devant et c’est parti. Alors commence le grand jeu de l’oie du bus. La pluie redouble et le siège de Béa commence à être bien mouillé par la pluie (et Béa est assise sur le siège). Même en faisant semblant de fermer les fenêtres qui font semblant de coulisser. Nous reculons d’une case et passons de l’autre côté sur une rangée de trois sièges. La pluie redouble. Au-dessus de nos têtes, la ferraille du toit du bus tient par quelques écrous mais il en manque beaucoup et l’eau coule par les trous. Douche assurée. Je recule d'une case et Béa recule encore de trois cases et passe de l’autre côté. J’ajuste pour ma part l’inclinaison des sacs à dos gardés sur le siège à côté en fonction de la vitesse du bus et du nombre de gouttières qui apparaissent. Heureusement qu'il n'y a pas grand monde dans le bus car chacun s'applique à changer de siège en fonction des gouttières qui apparaissent !
Après une heure de trajet (pour 25 km c’est la moyenne nationale sur ce type de route) et la pluie qui a enfin cessé nous arrivons à Rishikesh à la gare des bus. Même accueil empressé des chauffeurs de rickshaw qui veulent nous emmener à l’hôtel pour 150 roupies pour deux. Avec deux Espagnoles nous négocions 200 roupies pour quatre dans un plus grand rickshaw. Nous paierons dix roupies par personne le même soir pour rentrer à notre hôtel en taxi collectif.
Laxman Jhula et notre mère Ganga gonflée par la mousson.
Installation dans un petit hôtel sur « High Banks » avec une chambre et un balcon qui surplombe le Gange mais qui accueille aussi des singes qui recherchent la nourriture des touristes inattentifs.
Nous partons ensuite à la léproserie pour porter un paquet de pièces de rechange pour la jeep de Pierre, qui s’occupe de cette léproserie indienne depuis quarante ans. Située à neuf km de Rishikesh, il nous faut faire du stop pour y monter. Attente, essais, mais les voitures qui montent sont pleines ou bien s’arrêtent probablement dans les grandes propriétés ou hôtels situés un peu plus haut. Un pick-up s’arrête, le chauffeur hésite et nous propose de monter dans la benne derrière, bien toilée ce qui nous permet une bonne suée lorsque nous devons rabattre la toile pour passer un contrôle de police sur la route. Monte en chemin un brave type qui va jusqu’aux sources du Gange, à Badrinath… il en a au moins pour deux jours de route s’il trouve les bons véhicules et il a juste une chemise légère sur lui et un sac avec deux chapatis (galettes de blé). Je lui signale qu’avec l’altitude où il va aller il va crever de froid, mais il semble dépressif, il a laissé sa mère et sa petite fille au village, et si Dieu veut le rappeler pendant le voyage, pas de souci. Et laisser sa famille sans ressources ? Ben voyons… Dieu y pourvoira c’est sûr.
Je surveille un peu la route car le chauffeur semble ignorer où nous devons nous arrêter, et nous laissons quelques roupies à notre compagnon de voyage.
Le petit chemin pour descendre à la maison de Pierre est lissé de mousse verte bien grasse et glissante et je me paie une belle chute, les genoux « en sauteuse de 80 m haies ». Les JO sont terminés heureusement car la prestation n’est pas géniale mais le genou tient.
Accueil par les personnes qui sont là, thé, discussion courte car les échanges sont difficiles. Pierre ne rentrera que samedi et je lui laisse un petit mot. Nous repartons avec la chance d’arrêter un bus au bout de quelques mètres sur la route.
Arrêt à l’entrée de Rishikesh et promenade sur la grande esplanade construite tout le long du Gange pour le plaisir des pèlerins et des touristes.

l'esplanade le long du fleuve pour le bonheur des familles en pèlerinage.
 Il nous faut à cause du fleuve très haut, repartir dans les petites rues qui sentent parfois l’urine ou pire, découvrir tout ce petit peuple qui vit dans des ruelles sombres et insalubres, pratique de petits métiers, vendeur de pâtes, menuisier, mécanicien, marchand ambulant qui propose légumes et pommes, pour trouver le pont qui nous permet de continuer notre chemin vers la place centrale au bord du Gange où se passe « l’arati », l’offrande du feu au Gange, à la tombée de la nuit.
Là, dans un grand hall, une cérémonie avec chants, mantras, discours, et qui semblent concerner tout particulièrement deux fillettes, habillées comme au théâtre, de costumes chamarrés, coiffes de dieux hindous, bijoux rutilants, elles se tiennent par la main et dansent avec les membres de la famille qui font tourner des billets au-dessus de leur tête. Nous n’arriverons pas à savoir pourquoi cette cérémonie (début de la puberté ?) malgré Béa qui va jouer la reporter photographe et qui se retrouve malgré elle happée par la famille qui veut se faire photographier avec elle.
Avant la tombée de la nuit, l'offrande des fleurs, bougies, encens, pour le fleuve sacré.
Béa part du hall et se retrouve en vol plané à cause de la pluie et de la mousse, encore elle, sur le pourtour du hall. De solides bras la soulèvent et l’aident à repartir d’un bon pied si l’on peut dire, mais elle a tapé fort et il va certainement lui rester quelques séquelles en grande invalidité. 
L'arati à Rishikesh, ambiance très familiale et plutôt intime
Heureusement l’arati du soir va la voir retrouver ses facultés de photographe et la puissance du fleuve va l’aider à récupérer un peu ses esprits. N’empêche que ce sont deux éclopées qui ont encore bien des progrès à faire en patinage artistique qui arrêtent un taxi collectif pour retourner dans les hauteurs.
En cours de route, grimpent un groupe de quatre hilares, trois femmes et un homme, illuminés par la grâce de Krishna, et qui nous font chanter le mantra « Hare Rama, Hare Krishna » à tue-tête jusqu’à notre destination finale. Voilà de quoi remettre en place la côte douloureuse de Béa car visiblement s’il s’agit de chanter d’un air béat, pas question de rigoler.
Nous allons manger une purée sauce champignon pour moi et des légumes et chapatis pour Béa dans un petit restaurant jardin à la lueur des bougies. Et se jeter sur le lit pour tomber dans les bras de Morphée sans entendre les aboiements des chiens errants.

mercredi 27 octobre 2010

Notre mère Gange

L'arati au bord du Gange à Bénarès
Et hop en avion on change rapidement et de chaleur (ça augmente !) et d'atmosphère en arrivant à Bénarès. Le soir, offrande de la lumière au fleuve avec une foule de touristes sur les escaliers (ghats) principaux. Cela dure 45 minutes et devient de plus en plus théatral à mon avis. Mais les officiants sont quand même plein de ferveur... Et c'est tous les soirs.